Donnerstag, 23. September 2010

3 veces la misma receta / 3 mal das gleiche Rezept

Poner color natural en jabón hecho a mano no es fácil. A veces uno tiene más suerte, otra vez no. Por lo menos para mi era siempre un problema de poner el color "correcto" en el jabón "Blue Lavender" (morado, no cierto?). Hice la misma receta 3 veces (dentro de 2 años). En todas puse índigo. La primera vez añadé moras secas molidas (me han dicho que se ponen de color café en el jabón, pero no lo creía), la segunda y tercera vez cochinilla. 

Handgemachter Seife die richtige Farbe zu geben, ist ein kleines Kunststueck, vor allem wenn man nur Naturfarben verwenden will. Und ganz besonders schwierig ist es, die richtige Farbe fuer Lavendelseife zu erreichen. "Lila", nicht wahr?
Ich habe es bis jetzt 3 mal innerhalb von 2 Jahren versucht. Immer das gleiche Rezept. Immer mit Indigo. Dazu habe ich das erste Mal getrocknete Maulbeeren gemischt ( man hat mir gesagt, dass sie braun wuerden, aber ich wollte es nicht glauben), das 2.Mal Cochenille und das 3. Mal auch. Hier koennt ihr die Ergebnisse sehen:

Con indigo y moras secas molidas /mit Indigo und getrockneten Maulbeeren
Con indigo y cochinilla / mit Indigo und Cochenille

Con indigo y cochinilla / mit Indigo und Cochenille

3 Kommentare:

  1. Muy lindo el color indigo, tambien tus jabones y apoyando a los ecuatorianos en estos complicados momentos, que seguro pasaran pronto y los fortaleceran y uniran como pueblo.
    Un gran abrazo desde Chile

    AntwortenLöschen
  2. huhu,
    ist aber eine tolle Farbe geworden, hat sie sie auch behalten?
    liebe Grüße
    Jabylle ;-)

    AntwortenLöschen
  3. Hola Texia, gracias por tu comentario desde Chile!
    Besos
    Liebe Jabylle, leider ist die Farbe nicht so geblieben - hast du dir eh schon gedacht, nicht wahr?. Ein blaugrau ist daraus geworden, wie immer. Habe ich jetzt was gelernt dabei? Ich weiss nicht....vielleicht versuche ich das naechste Mal noch mehr Cochinilla hineinzugeben...
    lg Annelie

    AntwortenLöschen