Dienstag, 21. September 2010

Sweet Honey

Ese jabón con muchisima avena y miel hicimos con amigas el sábado pasado. Era el primer curso que di para elaborar jabón. Hecho de aceites saponificados de palma, palmiste, oliva, canola, girasol y soya. Huele riquísimo a miel y avena - sin fragancia o aceites esenciales adicionales.

Para mi es la primera vez que he usado un sello en jabón. Creo que el resultado no está mal, no cierto?

Diese wunderbare Seife mit Hafer und Honig habe ich mit Freundinnen  gemacht. Im ersten Seifensiedekurs, den ich in meiner Werkstatt veranstaltet habe. Die Seife riecht wunderbar - ganz ohne zusaetzliche Aromen oder aetherische Oele.

Ich habe bei dieser Seife auch etwas ganz besonderes gelernt - naemlich zu stempeln. Die Stempel sind ein Geschenk von einer ganz lieben Seifensiederfreundin aus Deutschland (Huhu Doerte, danke!!!!). Sie hat mir nicht nur diesen einen Stempel, sondern noch einige mehr geschenkt. Leicht moeglich, dass es in naechster Zeit oefters gestempelte Seifen von mir zu sehen geben wird!

3 Kommentare:

  1. ui, das hast Du sehr gut hin gekriegt!!!! Ist doch gar nicht so schwer.
    Die Biene passt perfect zur Seife. Ich liebe diese Honigseifen auch, sie brauchen keinen weiteren Duft.

    Gaaanz liebe Grüße
    Dörte

    AntwortenLöschen
  2. Danke Doerte! Da moechte ich dich gleich fragen, wie du das mit den Negativ - Stempeln gedacht hast. Habe je einen von Biene und Eidechse.Was mache ich damit? Wusste zuerst gar nicht, welchen Stempel ich nun verwenden soll ;-)

    AntwortenLöschen
  3. die kannst Du verwenden, wie Du möchtest. Einmal ist das Motiv rei gedrückt und beim anderen hebt es sich hervor. Probiers einfach aus. Ist beides schön!

    AntwortenLöschen