¿Como llegan las proteínas de seda en jabón? / Wie kommen Seidenproteine in die Seife?

Las proteínas de seda son buenas para la piel. ¿Pero como llega la seda en jabón natural hecho a mano?

Seidenproteine sind ein wunderbares Schönheitsmittel. Aber: wie gelangen die Seidenproteíne in handgemachte Naturseife?

Wir brauchen ein Stück Naturseide oder Seidenfasern / Necesitamos un pedazo de seda natural o fibras de seda

 

 

Cortamos pedacitos pequeños / Wir machen kleine Seidenfuzzel draus

 

 

Ponemos la seda en el agua que usamos para preparar la lejía / Die Seide kommt in das Wasser, aus dem wir die Lauge machen wollen

Jetzt kommt das NaOH dazu / Ahora añadimos el NaOH

Unos segundos después / Einige Sekunden später

Einige Minuten später / Unos minutos después

Unas horas después / Einige Stunden später

 

Después de unas horas no hay tela en la lejía con que saponifico el jabón - pero sí las proteínas de la seda. Esa lejía uso normalmente para preparar mi jabón. Las protínas cuidarán la piel en la ducha.

Nach einigen Stunden sieht man keine Seide mehr - aber die Proteine befnden sich in gelöster Form in der Lauge. Diese Lauge verwende ich wie gewohnt, um handgemachte Naturseife herzustellen. Die darin enthaltenen Proteine pflegen die Haut in der Dusche wundervoll!